People Like Us [Japanese translation]

見知らぬ世界に生まれ落ちても

私たちはひとりではないわ

ひどく打ちのめされても

変革の時はもうじきやってくる

ねえ　みんな大事なものをなくして

すべて放り投げたいときってあるでしょう

大変なのはわかっているわ

挫けたりしないで勝ち進むのよ

Ohh

私たち似た者同士　力を出し合いましょう

頭をあげて　悪いことはいずれ終わるんだもの

人に嫌われ、道に迷い、時に忘れられた人たちにこの歌を捧げるわ

どん底に生きてるとなかなか楽しめないでしょう

Oh woah oh oh woah oh

燃えさかる世界に生きている　不適合者たち

Oh woah oh oh woah oh

私たちみんなのために　この歌を歌いましょう

お通夜ムードなんかじゃないわ

涙などすべて怒りに変えて革命を起こしましょう

じっと耐え忍ぶの　じきによくなるわ

例え炎に身を焼かれるような時でさえも

Ohh

私たち似た者同士　力を出し合いましょう

頭をあげて　悪いことはいずれ終わるんだもの

人に嫌われ、道に迷い、時に忘れられた人たちにこの歌を捧げるわ

どん底に生きてるとなかなか楽しめないでしょう

Oh woah oh oh woah oh

燃えさかる世界に生きている　不適合者たち

Oh woah oh oh woah oh

私たちみんなのために　この歌を歌いましょう

Oh woah oh oh woah oh

炎の勢いに合わせて力強くかけてやるのよ

Oh woah oh oh woah oh

私たちみんなのために　この歌を歌いましょう

人がなんと語りかけようと私たちの敵ではないわ

私たちが選んだ人生だもの　覚悟はとうに済ませたわ

拳を突き上げて　思うことを口に出して

今夜をさかいに私たちは生まれ変わるの

大事なものをなくしてると、すべて放り投げたいと思うのよね

Ohh

私たち似た者同士　力を出し合いましょう

頭をあげて　悪いことはいずれ終わるんだもの

人に嫌われ、道に迷い、時に忘れられた人たちにこの歌を捧げるわ

どん底に生きてるとなかなか楽しめないでしょう

Oh woah oh oh woah oh

燃えさかる世界に生きている　不適合者たち

Oh woah oh oh woah oh

私たちみんなのために　この歌を歌いましょう

Oh woah oh oh woah oh

炎の勢いに合わせて力強くかけてやるのよ

Oh woah oh oh woah oh

私たちみんなのために　この歌を歌いましょう

Oh woah oh oh woah oh

燃えさかる世界に生きている　不適合者たち

Oh woah oh oh woah oh

私たちみんなのために　この歌を歌いましょう

Oh woah oh oh woah oh

炎の勢いに合わせて力強くかけてやるのよ

Oh woah oh oh woah oh

私たちみんなのために　この歌を歌いましょう