People Help the People [Romanian translation]

Dumnezeu ştie ce se-ascunde în acele inimi slabe şi bete,

Cred c-a sărutat fetele şi le-a făcut să plângă,

Acele regine cu chipuri aspre ale nefericirii.

Dumnezeu ştie ce se-ascunde în acei ochi slabi şi afundaţi în cap,

O mulţime strălucitoare de îngeri tăcuţi

Dăruind dragoste şi primind nimic în schimb.

Oamenii îi ajută pe oameni

Şi dacă ţi-e dor de casă, dă-mi mâna şi te voi ţine de ea,

Oamenii îi ajută pe oameni

Şi nimic nu te va trage-n jos,

Oh, şi dac-aş avea un creier, oh, şi dac-aş avea un creier

Aş fi rece ca gheaţa şi bogată ca prostul

Care s-a îndepărtat de toate acele inimi bune.

Dumnezeu ştie ce-ascunde în lumea asta fără însemnătate

Dincolo de lacrimi, înăuntrul minciunilor,

O mie de apusuri ce se sting încet,

Dumnezeu ştie ce se-ascunde în acele inimi slabe şi bete,

Cred că singurătatea a venit bătând la uşă,

Nimeni nu trebuie să fie singur, oh, salvează-mă!

Oamenii îi ajută pe oameni

Şi dacă ţi-e dor de casă, dă-mi mâna şi te voi ţine de ea,

Oamenii îi ajută pe oameni

Şi nimic nu te va trage-n jos

Oh, şi dac-aş avea un creier, oh, şi dac-aş avea un creier

Aş fi rece ca gheaţa şi bogată ca prostul

Care s-a îndepărtat de toate acele inimi bune.

Oamenii îi ajută pe oameni

Şi dacă ţi-e dor de casă, dă-mi mâna şi te voi ţine de ea,

Oamenii îi ajută pe oameni

Şi nimic nu te va trage-n jos

Oh, şi dac-aş avea un creier, oh, şi dac-aş avea un creier

Aş fi rece ca gheaţa şi bogată ca prostul

Care s-a îndepărtat de toate acele inimi bune.