Pentru cei ce pot [Italian translation]

Eu nu-s muzicant , şi nu-s poet,

Un metru 78, slabuţ, aproape brunet,

O facultate, aproape 28 de ani

Şi după fiecare vineri stau fără bani.

Am 2 prieteni: Vanea şi Cornel,

Ne ştim de cînd ne spunea mama " Opa! Copacel"

Îmi place cînd e totul bine , linişte şi pace,

Să dorm pîn pe la 10 -- 11 sîmbăta îmi place.

Îmi place cînd văd copii micuţi zîmbind,

Îmi place ordinea, cînd nimeni nu se baga fără rînd.

Îmi place cînd şoferii se stimează,

Iluminarea de pe străzi imi place cînd e ceaţă.

Îmi place să manînc gustos,

Nu-mi place vorba lungă fără de folos.

Îmi place vara, cînd e sub 30,

Îmi place zîmbetul lui moşu meu Alioşa cînd mă cheama-n beci.

Îmi place aerul de dimineatză, mmmmmmmmmm

Mirii cu mirese-n braţe,

Îmi place vinul moldovenesc,

Nu-mi place şi mă tem oleacă să îmbătrînesc.

Imi place să fumez peste un ceas după mîncare,

Imi place cînd îs cu maşina să văd locuri de parcare,

Imi place ceaiul chinezesc,

Chopin imi place, Brahms şi dansul moldovenesc.

Nu-mi place cînd se ceartă fraţii,

Îmi place cînd se-mpacă toţi, respect soldaţii

Şi ofiţerii , şi angajaţii de la ministere,

Cu un coleg de pe la şcoală să mă văd primesc plăcere.

Încă imi plac profesorii,

Poliţiştii , businessman-ii , medicii şi vînzătorii

Şi controlorii , ş-aproape toţi ambasadorii,

Şomerii, bancherii, juriştii şi măturătorii.

Îmi place pe fereastră să mă uit cum plouă,

Şi părţile din cercul yin şi yang, amîndouă.

Cu sportul nu mă prea ocup dar tot imi place

Şi vreau să las fumatul de vreo 4 ani încoace.

Nu-mi plac proştii , leneşii şi mincinoşii,

Pseudo-intelectualii şi fricoşii.

Eu nu-i urăsc, sînt tolerant, şi ca la frate

Le doresc "în timpul liber - mai citeşte-o carte".

Şi mă gîndesc cum ar fi ?

Dacă noi cu tine, de mîine

Şi-n fiecare zi - am face cîte-un bine...

Hai să fim mai buni !

E greu... dar hai sa încercăm să fim mai buni.