Pensavo fosse e invece... [Greek translation]

Την πρώτη φορά που σε είδα σε εκείνο το χώρο

φόραγες τουαλέτα, ήσουν τόσο όμορφη

που από μακρυά δεν φαινόσουν αληθινή

εσύ τακούνια κι εγώ jordan με new era.

Έχω τα μάτια μου επάνω σου αλλά κρυμμένα από την προσωπίδα

εγώ κάνω τον συντηρητικό

και σου ρίχνω ένα ντροπαλό χαιρετισμό με το τσιγάρο στο στόμα

γιατί έτσι δείχνω άνδρας πού έζησε τη ζωή του

Σε ρωτάω τι ώρα είναι κι ενώ κοιτάς το ρολόι

αισθάνομαι κάτω από τις μασχάλες μου έναν ανησυχητικό ιδρώτα

κι ενώ σκέπτομαι ότι πρέπει να αγοράσω ένα νέο αποσμητικό

μου δίνεις στο χέρι ένα τιμοκατάλογο φρεσκοτυπωμένο,

εγώ δεν είμαι τόσο πεπειραμένος όμως αμέσως

κατάλαβα ότι δεν είναι το μενού του εστιατορίου.

Μου είπες ότι μ'αγαπάς όμως ήταν μόνο μια δικαιολογία,

θα ήθελα να σε φιλήσω στο στόμα όμως δεν τα καταφέρνω

Δεν έχω ψιλά, μήπως έχεις ρέστα ;

νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη Την πρώτη φορά που δε είδα σε εκείνο το χώρο

φόραγες τουαλέτα, ήσουν τόσο όμορφη

που από μακρυά δεν φαινόσουν αληθινή

εσύ τακούνια κι εγώ jordan με new era.

Έχω τα μάτια μου επάνω σου αλλά κρυμμένα από την προσωπίδα

εγώ κάνω τον συντηρητικό

και σου ρίχνω ένα ντροπαλό χαιρετισμό με το τσιγάρο στο στόμα

γιατί έτσι δείχνω άνδρας πού έζησε τη ζωή του

Σε ρωτάω τι ώρα είναι κι ενώ κοιτάς το ρολόι

αισθάνομαι κάτω από τις μασχάλες μου έναν ανησυχητικό ιδρώτα

κι ενώ σκέπτομαι ότι πρέπει να αγοράσω ένα νέο αποσμητικό

μου δίνεις στο χέρι ένα τιμοκατάλογο φρεσκοτυπωμένο,

εγώ δεν είμαι τόσο πεπειραμένος όμως αμέσως

κατάλαβα ότι δεν είναι το μενού του εστιατορίου.

Μου είπες ότι μ'αγαπάς όμως ήταν μόνο μια δικαιολογία,

θα ήθελα να σε φιλήσω στο στόμα όμως δεν τα καταφέρνω

δεν έχω ψιλά, μήπως έχεις ρέστα ;

νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη.

Δεν πρέπει να ανησυχώ πια για το ντύσιμό μου

έλα κάνε μου έκπτωση, θα κάνω γρήγορα.

Πήγες με τον Paolo τον Giorgio τον Franco και τον Francesco

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη

Υπάρχουν παράξενοι λεκέδες επάνω στο κρεβάτι σου

σαν κάποιος να έριξε το σορμπέ

αυτό το δικό σου δεν είναι σαλόνι μα αίθουσα αναμονής

Εγώ που νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη

Να η εικόνα μιας κοπέλας

τόσο όμορφης όσο εύθραυστης είναι η δύσκολη ιστορία μιας εύκολης κοπέλας

μου το είπαν οι δικοί μου αλλά εγώ είμαι πολύ αθώος.

Ω μα ήρθες με μία escort, όχι με ένα Panda station wagon

Δεν ξέρω αν με αποφεύγεις για τα Gucci ταρώ μου

ή γιατί ο λογαριασμός τραπέζης μου δεν σου χτυπάει στο μάτι

έχεις τη φίλη που σε συνοδεύει που είναι μοντέλο στην Ισπανία

όμως σε μένα φαίνεται σαν να διαφημίζει κουκούλες

Κι από τότε που κοιτάω τον κόσμο από αυτή την πλευρά

ούτε το καφενείο κάτω από το σπίτι δεν είναι πια το ίδιο

νομίζω ότι και η καφετζού στρογγυλεύει τα φιλοδωρήματα !

Από τη στιγμή που ήρθε ένας και είπε μου δίνεις ένα αναψυκτικό ;

Μου είπες ότι δεν μ'αγαπάς πια αλλά ήταν μόνο μια δικαιολογία

Θα ήθελα να σε φιλήσω στο στόμα αλλά τώρα δεν τα καταφέρνω

Δεν έχω ψιλά έχεις ρέστα ;

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας αλλά ήσουν μια πόρνη

Δεν πρέπει να ανησυχώ πια για το ντύσιμό μου

έλα κάνε μου έκπτωση, θα κάνω γρήγορα.

Πήγες με τον Paolo τον Giorgio τον Franco και τον Francesco

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη

Ας πούμε τα πράγματα με το όνομά τους

δεν είσαστε μοντέλα, είσαστε ... ξέρετε τι

κι όχι, δεν δουλεύεις στην τηλεόραση, δεν γεννήθηκα εχτές δεν μπορείς να κοροϊδέψεις τον νταβατζή

Είδες πιο πολλά μπαλάκια κι από το Wimblendon σε τσάκωσα στο rosarossa.com

Σε παράτησα δεν γυρνάω πίσω

μετά από ένα χύσιμο σαν σπρέι

baby δε σε πληρώνω δε σε χέζω ήθελες έναν έρωτα μαγικό

έρχομαι κι εξαφανίζομαι σαν μάγος και θες να κάνεις ένα video

εντάξει κάνε μου ένα δοκιμαστικό, όσο σε κοιτώ τόσο σκέφτομαι καημένε

Με τέτοιο αυτοκίνητο και τόσα παπούτσια

δε πρέπει να είσαι ιδιοφυΐα για να καταλάβεις ότι κάνεις πεζοδρόμιο

Πεντακοσάρι, μοβ χαρτί, δώσ' το (το μ@@ί σου) στο άνεμο

συνέχισε έτσι και θα φτάσεις ως και στη Βουλή !

Μου είπες ότι μ' αγαπούσες άλλα ήταν μόνο μια δικαιολογία

Θα ήθελα να σε φιλήσω στο στόμα αλλά τώρα δεν τα καταφέρνω

Δεν έχω ψιλά έχεις ρέστα ;

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας αλλά ήσουν μια πόρνη

Δεν πρέπει να ανησυχώ πια για το ντύσιμό μου

έλα κάνε μου έκπτωση, θα κάνω γρήγορα.

Πήγες με τον Paolo τον Giorgio τον Franco και τον Francesco

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη (escort).

Δεν πρέπει να ανησυχώ πια για το ντύσιμό μου

έλα κάνε μου έκπτωση, θα κάνω γρήγορα.

Πήγες με τον Paolo τον Giorgio τον Franco και τον Francesco

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη (escort).

Υπάρχουν παράξενοι λεκέδες επάνω στο κρεβάτι σου

σαν κάποιος να έριξε το σορμπέ

αυτό το δικό σου δεν είναι σαλόνι μα αίθουσα αναμονής

Εγώ που νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη (escort)

Να η εικόνα μιας κοπέλας

τόσο όμορφης όσο εύθραυστης είναι η δύσκολη ιστορία μιας εύκολης κοπέλας

μου το είπαν οι δικοί μου αλλά εγώ είμαι πολύ αθώος.

Ω μα ήρθες με μία escort, όχι με ένα Panda station wagon

Δεν ξέρω αν με αποφεύγεις για τα Gucci ταρώ μου

ή γιατί ο λογαριασμός τραπέζης μου δεν σου χτυπάει στο μάτι

έχεις τη φίλη που σε συνοδεύει που είναι μοντέλο στην Ισπανία

όμως σε μένα φαίνεται σαν να διαφημίζει κουκούλες

Κι από τότε που κοιτάω τον κόσμο από αυτή την πλευρά

ούτε το καφενείο κάτω από το σπίτι δεν είναι πια το ίδιο

νομίζω ότι και η καφετζού στρογγυλεύει τα φιλοδωρήματα !

Από τη στιγμή που ήρθε ένας και είπε "μου δίνεις ένα αναψυκτικό ;"

Μου είπες ότι δεν μ'αγαπάς πια αλλά ήταν μόνο μια δικαιολογία

Θα ήθελα να σε φιλήσω στο στόμα αλλά τώρα δεν τα καταφέρνω

Δεν έχω ψιλά έχεις ρέστα ;

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας αλλά ήσουν μια πόρνη (escort)

Δεν πρέπει να ανησυχώ πια για το ντύσιμό μου

έλα κάνε μου έκπτωση, θα κάνω γρήγορα.

Πήγες με τον Paolo τον Giorgio τον Franco και τον Francesco

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη (escort)

Ας πούμε τα πράγματα με το όνομά τους

δεν είσαστε μοντέλα, είσαστε ... ξέρετε τι

κι όχι, δεν δουλεύεις στην τηλεόραση, δεν γεννήθηκα εχτές δεν μπορείς να κοροϊδέψεις τον νταβατζή

Είδες πιο πολλά μπαλάκια κι από το Wimblendon σε τσάκωσα στο rosarossa.com

Σε παράτησα δεν γυρνάω πίσω

μετά από ένα χύσιμο σαν σπρέι

baby δε σε πληρώνω δε σε χέζω ήθελες έναν έρωτα μαγικό

έρχομαι κι εξαφανίζομαι σαν μάγος και θες να κάνεις ένα video

εντάξει κάνε μου ένα δοκιμαστικό, όσο σε κοιτώ τόσο σκέφτομαι "καημένε"

Με τέτοιο αυτοκίνητο και τόσα παπούτσια

δε πρέπει να είσαι ιδιοφυΐα για να καταλάβεις ότι κάνεις πεζοδρόμιο

Πεντακοσάρι, μοβ χαρτί, δώσ' το (το μ@@ί σου) στο άνεμο

συνέχισε έτσι και θα φτάσεις ως και στη Βουλή !

Μου είπες ότι μ' αγαπούσες άλλα ήταν μόνο μια δικαιολογία

Θα ήθελα να σε φιλήσω στο στόμα αλλά τώρα δεν τα καταφέρνω

Δεν έχω ψιλά έχεις ρέστα ;

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας αλλά ήσουν μια πόρνη (escort)

Δεν πρέπει να ανησυχώ πια για το ντύσιμό μου

έλα κάνε μου έκπτωση, θα κάνω γρήγορα.

Πήγες με τον Paolo τον Giorgio τον Franco και τον Francesco

Νόμιζα ότι ήταν έρωτας ενώ εσύ ήσουν μια πόρνη (escort)