Pensa [Russian translation]

Были люди, которые написали страницы,

Бесценные заметки о жизни,

Незаменимые, потому что они показали

Самую испорченную систему, слишком часто игнорируемую.

Люди или ангелы, посланные на землю,

Чтобы сразиться с войной распрей и семей,

Разбросанными, как куча шариков на острове крови,

Что среди многих чудес, среди лимонов и среди ракушек

Истребляет сынов и дочерей поколения,

Вынужденного не смотреть, тихо говорить,

Выключать свет, мирно комментировать

Каждую пулю в воздухе, каждый труп в канаве.

Были люди, которые шаг за шагом

Оставили след, со смелостью и трудом,

С самоотверженностью, против организованного учреждения

Наше Дело1, ваше дело, что ваше?

Наша свобода говорить,

Что глаза созданы, чтобы смотреть

Рот - чтобы говорить, уши слушают

Не только музыку, не только музыку.

Голова поворачивается и прицеливается в мишень, думает

Иногда обвиняет, иногда прощает, просто

Подумай. Прежде чем стрелять,

Подумай. Прежде чем говорить и судить, попробуй подумать.

Подумай, ведь можешь решать ты.

Остановись только на мгновение, на мгновение больше,

Держась за голову.

Были люди, которые умерли молодыми,

Но осознающими, что их идеи остались бы в века́х,

Как слова-гиперболы, нетронутыми и реальными, как маленькие чудеса.

Идеи равенства, идеи воспитания,

Против каждого, кто осуществляет угнетение

Против каждого похожего на него, против тех, кто слабее

Против тех, кто хоронит сознание в бетон

Подумай. Прежде чем стрелять,

Подумай. Прежде чем говорить и судить, попробуй подумать.

Подумай, ведь можешь решать ты.

Остановись только на мгновение, на мгновение больше,

Держась за голову.

Были люди, которые продолжили,

Несмотря на то, что вокруг всё сгорело,

Потому что на самом деле эта жизнь не имеет значения,

Если ты боишься бомбы или наставленного ружья.

Люди проходят, и проходит песня,

Но никто не сможет никогда остановить убеждение,

Что справедливость, нет, это не только иллюзия.

Подумай. Прежде чем стрелять,

Подумай. Прежде чем говорить и судить, попробуй подумать.

Подумай, ведь можешь решать ты.

Остановись только на мгновение, на мгновение больше,

Держась за голову.

Подумай.

Подумай, ведь можешь решать ты.

Остановись только на мгновение, на мгновение больше,

Держась за голову.

1. Cosa Nostra (Ко́за но́стра) - термин, которым обозначают мафию.