Pennies From Heaven [French translation]

Il y a très longtemps, un million d'années avant J.-C.,

Les meilleures choses de la vie étaient gratuites

Mais personne ne savait apprécier un ciel toujours bleu,

Et personne n'a jamais félicité la Lune pour son nouveau cycle.

Alors, c'était planifié qu'ils disparaîtraient de temps à autre,

Et tu dois payer avant de les revoir réapparaître,

C'est pour cela qu'ont été inventées les tempêtes

Et tu ne devrais pas être effrayé par ça

[Car] à chaque fois qu'il pleut, qu'il pleut

Des centimes tombent des Cieux

Tu ne savais pas que les nuages contenaient

Des centimes tombés des Cieux.

Tu trouveras ta petite fortune en train de tomber dans toute la ville,

Alors sois bien certain que ton parapluie soit à l'envers,

Tu pourras les échanger contre un peu de Soleil et des fleurs,

Si tu veux ces choses que tu aimes,

Tu dois parfois être trempé,

Alors quand tu entends le tonnerre gronder

Ne cours pas à l'abri sous un arbre :

Il y a aura des centimes qui tomberont des Cieux pour toi, et pour moi

Tu dois parfois être trempé,

Alors quand tu entends le tonnerre gronder

Ne cours pas à l'abri sous un arbre :

Il y a aura des centimes qui tomberont des Cieux pour toi, et pour moi