Penelope's Song [German translation]

Jetzt ist die Zeit gekommen,

Bald ist der Tag vorbei.

Irgendwo dort an einem fernen Ufer

Wirst du mich sagen hören:

So lang wie ein Tag im Sommer,

Tief wie das weindunkle Meer,

Werde ich dein Herz bei meinem behalten,

Bis du zu mir kommst.

Dorthin wollte ich wie ein Vogel fliegen,

Hoch durch die Luft,

Nach den vollen Strahlen der Sonne greifen,

Nur um dich dort zu finden.

Und in der Nacht, wenn unsere Träume still sind,

Oder wenn der Wind ungehemmt ruft,

Werde ich dein Herz bei meinem behalten

Bis du zu mir kommst.

Jetzt ist die Zeit gekommen,

Bald ist der Tag vorbei.

Irgendwo dort an einem fernen Ufer

Wirst du mich sagen hören:

So lang wie ein Tag im Sommer,

Tief wie das weindunkle Meer,

Werde ich dein Herz bei meinem behalten,

Bis du zu mir kommst.