Pendant que ... [Spanish translation]

Pendant que les bateaux

Font l'amour et la guerre

Avec l'eau qui les broie

Pendant que les ruisseaux

Dans le secret des bois

Deviennent des rivières

Moi, moi, je t'aime

Moi, moi, je t'aime

Pendant que les grands vents

Inventent des tempêtes

Aux coins secrets de l'air

Pendant qu'un jour trop blanc

Aux sables des déserts

Dessine des margelles

Moi, moi, je t'aime

Moi, moi, je t'aime

Pendant que nos châteaux

Dans toutes nos Espagnes

Se font et ne sont plus

Pendant que les chevaux

Aux cavaliers perdus

Traversent des montagnes

Moi, moi, je t'aime

Moi, moi, je t'aime

Pendant qu'un peu de temps

Habite un peu d'espace

En forme de deux cœurs

Pendant que sous l'étang

La mémoire des fleurs

Dort sous son toit de glace

Moi, moi, je t'aime

Moi, moi, je t'aime