Pendant que je chante [English translation]

A whole collapsing world,

While I sing,

A little voice in the crowd,

Three minutes, forty, so unimportant,

Men who rip each other apart

While I dream,

And between two shooting ranges,

Call a truce.

A future shadow,

Although the day begins.

You must live with that,

Tell yourself that life, life must continue.

You must live with that,

Find again a desire which has disappeared.

You must live with that, another day. x2

Liberties which we take for granted,

While I love you.

A world which has become crazy,

Violence which we sow,

And spreads everywhere

The day begins anyway,

anyway.

You must live with that,

Tell yourself that life, life must continue.

You must live with that,

Find again a desire which has disappeared.

You must live with that, another day. x2

Even though, you see

I sing, I dream and I love you

You must live with that,

Tell yourself that life, life must continue.

You must live with that,

Find again a desire which has disappeared.

You must live with that, another day.