Penélope [Chinese translation]

01

Penelope,

跨着她的棕色皮包

穿着她的高跟鞋

和她的周日礼服

02

Penelope

坐在站台的长椅上

摇着扇子等待着

即将到来的第一班火车

03

村子里传说：

在一个春天的下午

一个过路人停滞了她的时间。

04

再见了，我的爱人，请你不要哭泣

我会在柳树落尽叶子之前回到这里

想着我，我会回来，为了你。。。

05

可怜的不幸的人啊

他冻结了你童年的光阳

在你的爱人离开的

那个铅灰色的四月下午。

06

你心中所有的花

都枯萎了

对你，Penelope，来说

大街上连一棵柳树都没有。

07

Penelope，

悲伤焦急的等待着

如果听到远处有火车的声响，

她的眼睛也会散发出光芒。

08

Penelope，

看着乘客一个个的从她身旁走过，

她看着他们的脸庞，听者他们的交谈，

但是对她来说，他们只是玩具娃娃。

09

村子里传说，那个路人回来了。

他在她的绿色的松树木椅上找到她。

10

对她说：Penelope，我忠诚的爱人，我的和平，

停止在你的脑海里编织你的梦了。

看着我，我是你的爱人，我回来了。

11

她包含昨日回忆的眼睛

望向他微笑

那不是他的脸也不是他的肌肤

“你不是我等的人”。。。

12

然后她

跨着她的棕色皮包，

穿着她的高跟鞋

继续坐在火车站等待者。。。