Pelo Telefone [French translation]

Le chef de la police

Me prévient par le téléphone

Que sur la place Carioca on peut jouer à la roulette

Le chef de la police

Me prévient par le téléphone

Que sur la place Carioca on peut jouer à la roulette

Aïe, aïe, aïe

Laisse les remords derrière toi, eh mec

Aïe, aïe, aïe

Sois triste si tu en es capable et tu verras

Aïe, aïe, aïe

Laisse les remords derrière toi, eh mec

Aïe, aïe, aïe

Sois triste si tu en es capable et tu verras

J'espère que tu vas prendre une raclée

Pour ne plus jamais faire ça

Voler l'amour des autres

Et ensuite jeter un sort

Vois que la tourterelle, Monsieur, Monsieur

Est embarrassée, Monsieur, Monsieur

Elle est tombée dans le lac, Monsieur, Monsieur

De notre amour, Monsieur, Monsieur

Parce que cette samba, Monsieur, Monsieur

Fait frissonner, Monsieur, Monsieur

Elle fait trembler les jambes, Monsieur, Monsieur

Mais elle fait du bien, Monsieur, Monsieur

"Peru" m'a dit

Si "Morcego" te voyait

Ne pas faire le fou

Alors je sortirais

De cette bizarrerie

Du qu'en dira-t-on

"Peru" m'a dit

Si "Morcego" te voyait

Ne pas faire le fou

Alors je sortirais

De cette bizarrerie

Du qu'en dira-t-on

Aïe, aïe, aïe

Laisse les remords derrière toi, eh mec

Aïe, aïe, aïe

Sois triste si tu en es capable et tu verras

Aïe, aïe, aïe

Laisse les remords derrière toi, eh mec

Aïe, aïe, aïe

Sois triste si tu en es capable et tu verras

Que tu veuilles ou non, Monsieur, Monsieur

Venir dans le cortège, Monsieur, Monsieur

Etre un fêtard, Monsieur, Monsieur

De tout cœur, Monsieur, Monsieur

Parce que cette samba, Monsieur, Monsieur

Fait frissonner, Monsieur, Monsieur

Elle fait trembler les jambes, Monsieur, Monsieur

Mais elle fait du bien, Monsieur, Monsieur