Peligroso Amor [Portuguese translation]

Que perigoso amor

é o teu amor para mim!

Que perigoso é

E que doce ao mesmo tempo!

Que eu me sinto segura

Mais cheia de dúvidas,

Que faz mais grande a vida

E mais longo o silêncio.

Que perigoso amor

é o teu amor para mim!

Tem me devolvido a vontade

de viver e de amar,

Mais eu estou condenada

a ter você e a perder você

Tem se convertido num abismo

a minha vida por sua causa.

Amor, amor

Amor, amor amargo

amor tão doce,

amor, amor tão fofo

amor que dói,

amor que fere.

Amor que adoça,

amor que mata.

Que perigoso amor

é o teu amor para mim!

Não é um jogo o amor,

Borboleta insegura

Não posso mais voar,

porque eu vou perder

E você vai ganhar.

Amor, amor

Amor, amor amargo

amor tão doce,

amor, amor tão fofo

amor que dói,

amor que fere.

Amor que adoça,

amor que amarga....

Amor que adoça

Amor, amor...

Amor, amor amargo (amargo)

amor tão doce,

amor, amor tão fofo, (fofo)

amor que queima, (que queima)

amor que adoece, (listen!)

amor que chama,

amor que mata...

Amor, amor...

Amor, amor amargo

amor tão doce,

amor, amor tão fofo, (tão, tão fofo)

amor que dói

amor que fere

amor que adoça

amor que mata!