Pela Primeira Vez para Sempre [Reprise] [For the First Time in Forever [Reprise]] [European Portuguese] [English translation]

[Anna:]

Tu não tens que proteger-me eu não tenho medo de ti

Não te afastes mais de mim

Deixa-me entrar,

Tu já não precisas de te afastar!

Pois pela primeira vez p'ra sempre eu posso entender!

Pela primeira vez p'ra sempre isto vamos resolver

Vamos descer a montanha juntas!

Esquece o medo que há em ti

Pois pela primeira vez p'ra sempre eu estou mesmo aqui

[Elsa:]

Anna...

Vai por favor,

Tens uma vida

Vai sentir o sol e abre os portões!

[Anna:]

Sim, mas...

[Elsa:]

Deixa.

Eu bem sei, deixa-me aqui

Sim, eu estou só, mas estou tão bem, enfim!

Só a distância os salvará de mim...

[Anna:]

Não é bem assim...

[Elsa:]

O que queres dizer?

[Anna:]

Não sabes o que aconteceu.

[Elsa:]

O que aconteceu?

[Anna:]

Arendelle está debaixo de neve...

[Elsa:]

O quê?

[Anna:]

É que tu espalhas-te o inverno eterno... em todo o lado.

[Elsa:]

Em todo lado?!

[Anna:]

Tudo bem, só tens de o desfazê-lo.

[Elsa:]

Não posso nada! Eu...eu não sei como!

[Anna:]

Claro que podes! Eu sei que podes!

A: Pois pela primeira vez p'ra sempre

E: Ooohh, não quero mais viver assim!

A: Não há medo da verdade!

E: Não me livro da dor que há em mim.

A: Quando o bem no ar se sente

E: Desta maldição!

A: Pomos fim há tempestade!

E: Oooh, Anna isto é só uma ilusão!

A: Nós vamos

E: Ouve o que eu digo

A: Fazer o sol brilhar!

E: Estás em perigo!

A: Tudo em frente,

E: Não!

A: Iremos juntas

E: Eu...

A: E lutamos pelas nossas vidas!

E tudo bem irá ficar!

A: Não posso!!