current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Pechmarie [English translation]
Pechmarie [English translation]
turnover time:2024-11-23 07:41:14
Pechmarie [English translation]

Get up, Marie - what’re doing on the carpet?

Get up, we wanna go out dancing, Marie!

You look great, I’d only have the one suggestion:

Wash the bad luck out of your hair - you never know

And I know your heart, Marie, is so, so tired

I know, Marie, your feet are so heavy

Forgive my heart if I, albeit ungraciously,

Make you get a move on, Marie, as if it were nothing

I know that you’re afraid

But I know what you can do, and I want you to dance

Take my hand!

I know that you’re afraid

But I know what you can do and that you can

Dance along - come on, get ready!

Take my hand, get ready, we wanna go dancing,

Marie (x2)

I know the kids here throw up in your shoes

And the man chopped off your heels

Your t-shirt stinks of sadness and nappies

But, hey, Marie, you certainly know how to wear it!

But I know you’re a lion’s mother

I know your fur lays dusty in front of the fire

And you say: you’ve got to iron that

Before we go out

But you and I, we’ve got a deadline

I know that you’re afraid

But I know what you can do, and I want you to dance

Take my hand!

I know that you’re afraid

But I know what you can do and that you can

Dance along - come on, get ready!

Take my hand, get ready, we wanna go dancing,

Marie

You are a swan, a peacock, an angel’s entity, Marie

Only the plumes are sticky

Wings clipped

And you hobble like a war-disabled pigeon

But you’re young, Marie

Now don’t look so stunned!

I know that you’re afraid

But I know what you can do, and I want you to dance

Take my hand!

I know that you’re afraid

But I know what you can do and that you can

Dance along - come on, get ready!

Take my hand, get ready, we wanna go dancing,

Marie (x2)

Take my hand, put on your beautiful dress

Come dance, Marie!

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Judith Holofernes
  • country:Germany
  • Languages:German
  • Official site:http://www.judithholofernes.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Judith_Holofernes
Judith Holofernes
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved