Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [Armenian translation]

Գիտեմ, որ հուզված ես`

այնքան վախենում ես արցունքներից

Բայց ընդամենը ծաղրածու եմ`

ինձ լուրջ մի ընդունիր...

Այստեղ անտեղին է խղճալը`

ինչի՞ համար, ասա, ինձ խղճալ

Թող ոչ մի շանս չունեմ,

բայց քեզ կարող եմ զվարճացնել...

Դեկորացիաներում կխճճվեմ

ու կեղտոտ ավազին

հանկարծ կընկնեմ...

Շուրջ բոլորը կծիծաղեն

և առաջին շարքում

քո դեմքը կտեսնեմ:

Իսկ ես, կյանքս վնանգելով,

ոտքիդ տակ կարող եմ ընկնել:

Բայց բոլոր ծամածռություններս`

խեղկատակություն են էժանագին:

Չեմ ասի քեզ ոչ մի բառ,

չէ որ դերս առանց խոսքերի է:

Չէ որ ծաղրածու եմ տխմար,

չէ որ ցավս զավեշտալի է...

Դեկորացիաներում կխճճվեմ

ու կեղտոտ ավազին

հանկարծ կընկնեմ...

Շուրջ բոլորը կծիծաղեն

և առաջին շարքում

քո դեմքը կտեսնեմ:

Էլ ոչ ոք չի կարողանա

իմ փորձանքը կանխարգելել:

Դու ինձ ծափահարիր ուժգին,

երբ որ ես կընկնեմ նորին:

Թող ես վատանամ ավելի`

այդ մասին դու չես իմանա:

Իսկ եթե կարիքը լինի`

ես քեզ կզվարճացնեմ էլի...