Pe patul părăsit [English translation]

Versuri: Andrei Păunescu

Când te-am văzut că pleci

Târziu în noaptea grea

Pe loc, din om, m-aş fi făcut zăvor.

De lacrimile seci

Obrazul îngheţa,

Să nu devii fântâna tuturor.

O umbră laşi,

O umbră ai,

Şi sus şi jos,

În iad sau rai.

Dar n-am ajuns la timp

Şi uşa s-a deschis,

Te-ai dus şi ştiu că n-o să vii'napoi.

În lacrimi mă preschimb,

Trecând din plâns în vis,

Să văd dac-a rămas ceva din noi.

O umbră laşi,

O umbră ai,

Şi sus şi jos,

În iad sau rai.

Şi tot ce sfânt fusese

Păgân a devenit,

Din cer coboară înc-un heruvim.

Un biet păianjen ţese

Pe patul părăsit,

Te chem cu trupul nostru să-l strivim.

O umbră laşi,

O umbră ai,

Şi sus şi jos,

În iad sau rai.