Pe Corso [English translation]

Back when I was a whelp

And I went out on the Main Street

Forgotten by the sweethearts

I would sit there depressed

Until one fine day

A Don Juan took me aside

And taught me some philosophies

He used to say, look:

Chorus:

Bang-bang, here's a high class one

Bang-bang, but very dangerous

Ouch, ouch, she smiles like a chimera

And she walks, my oh my,

Like a carnivorous cat

Chique, chique, the miss is chique, listen

I'm not saying, but she has a hefty man on her tail

I come to you with a kind piece of advice

Instead of dying for sweethearts, you'd rather

Die in a sound mind

(x2)

Today, I've got myself on my cheek

A few scars

Some from ladies,

Some from lads.

And on the Main Street when I see

A rival whelp coming out

Like a famous Don Juan

I attention him at once:

Buddy, look:

*Chorus*