Payasos [Portuguese translation]

Pinta-me a cara, eu também vou-te ajudar

Para ver quem mais provoca gargalhada

Tu e eu palhaços fantasiando pelo seu amor

E ela nem devolve o olhar

Assim, a ironia deste conto

Ambos estamos expostos a uma piada emocional

E sei, não tenho nenhuma dúvida

Que não vai ser minha nem tua mas deixem-nos sonhar

Amores que causam, as ofensas, salientam

Riem-se assim sem piedade

Mas são amores ingénuos

Despertam sarcasmo, na vizinhança

Porque aparentemente ela é feliz

E gozem em frente de ti, de mim

E como é má a gente

Uma máscara não disfarça a dor

O rosto alegre enquanto chora o coração

Somos dois palhaços num circo de amor

Assim, a ironia deste conto

Ambos estamos expostos a uma piada emocional

E sei, não tenho nenhuma dúvida

Que não vai ser minha nem tua mas deixem-nos sonhar

Amores que causam, as ofensas, salientam

Riem-se assim sem piedade

Mas são amores ingénuos

Despertam sarcasmo, na vizinhança

Porque aparentemente ela é feliz

E gozem em frente de ti, de mim

E como é má a gente

Uma máscara não disfarça a dor

O rosto alegre enquanto chora o coração

Somos dois palhaços num circo de amor