Payîz [Turkish translation]

Roja tu çuyî ez mam bê can

Rojên ronî reş bûn li ber çavan

Ew jîyana xweş ji min re bû bêtam

Teng bû Ji bo min erd û ezman

Bawerke ji bo evîna te hevok têr nakin

Destê xwe bide destê min em rûpelekî nû vekin

Bêmecalim wastîyam û gêj dibe serê min

Bê te jîyan bêtame mizgînî bide dilê min

Digerim cîhekî aram nabînim winda dibim

Bê te radizêm û ez bê te şîyar dibim

Min ji vî rewşê dijwar rizgar bike evîna min

Ez ji bo me hêvîdarim nekuje bawerîya min

Tu çuyî durî ji min

Tenê me dicemidim

Dernakevî ji bîra mın

Bawerke ez xemgînim

Tu ji min re bihar bûyî

Lê vêga payîz î

Min fêhmkir buhurî

Ew dema evînî

Réya me vekirî bû, te girt derîyan

Min ji xwe re cîh nedît li vê cîhan

Li benda te mam were ez helîyam

Ez û tu bûn mîna du bîyan

Wer binêre evînê ev dilêm şikestî

Rûyê min bêken dilê min digirî

Ew şevên bê dawî ez mam bê hêvî

Tu ji min re payîz î jîyana min tarî

Tu çuyî durî ji min

Tenê me dicemidim

Dernakevî ji bîra mın

Bawerke ez xemgînim

Tu ji min re bihar bûyî

Lê vêga payîz î

Min fêhmkir buhurî

Ew dema evînî

Rojên dirêj şevên bêxew tu car naxwazim

Dilê min ferman di de dinivisîne pênûsa min

Di nava çar dîwara derbas dibe jîyana mın

Ruyê te yî zelal û ji evîna te bîyan im

Payîza min...

Tu çuyî durî ji min

Tenê me dicemidim

Dernakevî ji bîra mın

Bawerke ez xemgînim

Tu ji min re bihar bûyî

Lê vêga payîz î

Min fêhmkir buhurî

Ew dema evînî