current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Pavlovića ćuprija [English translation]
Pavlovića ćuprija [English translation]
turnover time:2024-12-18 05:19:19
Pavlovića ćuprija [English translation]

Jedan mali dječak šetao niz rijeku

gledajući Drinu krio želju neku

čudio se svima što sa puno tuge

prelaziše skelom do obale druge

čudio se svima što sa puno tuge

prelaziše skelom do obale druge

Pavlovića ćuprija nije više san,

mnogi ljudi prolaze mostom svaki dan

godinama jedna jabuka zrela

podjeljena tugom na dva ista djela.

Maštao Slobodan kao malo djete

gledajući Drinom kako ptice lete

radosti, veselju, sada nema kraja

jer obale Drine sad ćuprija spaja

radosti, veselju, sada nema kraja

jer obale Drine sad ćuprija spaja

Pavlovića ćuprija nije više san,

mnogi ljudi prelaze mostom svaki dan,

Mačva i Semberija k'o jabuka zrela,

podjeljena tugom na dva ista djela.

Prolazile godine, dolazio često

da ostvari snove tu na isto mjesto,

radost je dječaka zamjenila tugu

ljudi mostom prelaze na obalu drugu.

radost je dječaka zamjenila tugu

ljudi mostom prelaze na obalu drugu.

Pavlovića ćuprija nije više san,

mnogi ljudi prelaze mostom svaki dan,

Srbija i Krajina k'o jabuka zrela

podjeljena tugom na dva ista djela.

Nek mostovi sreće sad vezuju ljude

neka više ljubavi i radosti bude,

jer obale Drine sad ćuprija spaja,

niko neće moći Srbe da razdvaja.

jer obale Drine sad ćuprija spaja,

niko neće moći Srbe da razdvaja.

Pavlovića ćuprija nije više san,

mnogi ljudi prelaze mostom svaki dan,

Srbija i Krajina k'o jabuka zrela

podjeljena tugom na dva ista djela

Srbija i Krajina k'o jabuka zrela

podjeljena tugom na dva ista djela.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Rodoljub Roki Vulović
  • country:Bosnia and Herzegovina
  • Languages:Serbian
  • Genre:Folk, Pop-Folk
  • Wiki:https://sr.wikipedia.org/wiki/Rodoljub_Roki_Vulović
Rodoljub Roki Vulović
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved