Lindor bu, Tircis bu ve tüm bize galip gelenler!
Myrtille bu, Lydé bu! Kalplerimizin kraliçeleri!
Nasıl da kışkırtıcılar! Nasıl da gururlular hep!
Nasıl da cüret ediyorlar kader ve günlerimize hükmetmeye !
Dikkatli olun! Takip edin ölçüyü!
Ey ölümlü hakaret! Tempo daha yavaş!
Alçalma ise daha kesin! Susturacağız kahkahalarını!
Kısa zamanda uşakları olacağız! Ne kadar çirkinler! Sevgili hoş yüzlüler!
Ne kadar çılgınlar! Züppe havalar!
Ve hep aynıdır, ve daima öyledir!
Taparız! Nefret ederiz! Lanetleriz aşklarımızı!
Taparız! Nefret ederiz! Lanetleriz aşklarımızı!
Elveda Myrtille, Eglé, Chloé, alaycı şeytanlar!
Elveda öyleyse ve iyi günler kalplerimizin tiranlarına!
Ve iyi günler!