Είν' ο Λίντορ! είν' η Τίρσυς! κι είναι όλοι οι νικητές μας!
Είν' η Μιρτίλ, είν' η Λιντέ! Της καρδιάς μας οι βασίλισσες!
Τι προκλητικοί που είναι! Τι περήφανοι πάντα!
Πώς τολμάμε να διαφεντεύουμε στις τύχες και στις μέρες μας!
Προσέξτε! Τηρείστε το μέτρο!
Ω η θανάσιμη προσβολή ! Ο ρυθμός είναι γοργότερος!
Και πιο σίγουρο το γκρεμοτσάκισμα! Θα τους κόψουμε τη πάρλα!
Σύντομα θα ‘μαστ’ οι λακέδες τους! Τι άσχημοι που είναι!
Φατσούλες αγαπητές! Ti τρελαμένοι! Χαριτωμενιές!
Και τα ίδια πάντα! Κι έτσ’ είναι πάντα!
Λατρευόμαστε! Μισούμαστε! Καταριόμαστε τις αγάπες μας!
Λατρευόμαστε! Μισούμαστε! Καταριόμαστε τις αγάπες μας!
Αντίο Μυρτίλ! Εγκλέ! Κλοέ! Δαίμονες που μας περιπαίζετε!
Αντίο λοιπόν και καλημερούδια σ’ όσους τις καρδιές μας τυραννούν!
Και καλημερούδια!