Пацаны [Patsany] [Polish translation]

Umierali chłopcy strasznie,

Umierali chłopcy po prostu,

I nie każdy był piękny z twarzy

I nie wszyscy byli wysokiego wzrostu.

Ale kiedy na mnie patrzyły

Te zakurzone oczy człowiecze

Nie po ptasiemu, i nie po owczemu

Po ludzku one mnie grzały.

A ja im śpiewałem rock'n'rollowe pieśni

Mówiłem, wszystko będzie normalnie

Ja im krzyczałem że jesteśmy wszyscy razem

Ale brzmiało to jakoś banalnie.

Im bliżej śmierci, tym szczersi ludzie

Im dalej w tył, tym tłustsze generały

Tutaj zobaczyłem, co może się stanie

Z Moskwą, Ukrainą, Uralem.

Osiemnaście lat to niewiele

Kiedy włóczysz się po Twerskiej bez pieniędzy

I nie mało, kiedy serce stanie

A od kraju dostaniesz plastikowy wieniec

Kraj śpiewa im rock'n'rollowe pieśni

Mówi: wszystko będzie normalnie

Kraj krzyczy im że jesteśmy wszyscy razem

Ale brzmiało to jakoś banalnie.

Umierali chłopcy strasznie

Umierali chłopcy po prostu

I nie każdy był piękny z twarzy

I nie wszyscy byli wysokiego wzrostu.