Patchwork [French translation]

Tu vas ton chemin j'irai le mien

Tu prends les étoiles je garderai la lune

Je longerai la côte tu prends l'autoroute

Et à bientôt

Tu regardes le lever du soleil je guetterai le crépuscule

Tu bois l'eau je boirai le vin

Tu cours comme Red Rum* je suivrai tes miettes de pain

Et je ne serai pas loin

Car nos voies/lignes se croiseront toujours comme du patchwork sur une couverture

Tu sais rien n'est jamais perdu c'est entièrement mis en réserve quelque part

Et ces pierres sont lourdes mais regarde tout ce que nous avons construit

Oh et quand nous serons prêts nous coudrons un nouveau carré

De notre couverture en patchwork

Alors soyez rapides et agiles aiguille et dé

Cousez un point pour chaque jour

Allez faufiler votre fil à travers le coton et l'étoffe et je ferai de même

Et si vous trouvez que vous manquez de temps

Et que votre tissu commence à s'effilocher

Reconnaissez juste que tout passe avec le temps

Et que rien ne reste jamais pareil

Car nos voies/lignes se croiseront toujours comme du patchwork sur une couverture

Tu sais rien n'est jamais perdu c'est entièrement mis en réserve quelque part

Et ces pierres sont lourdes mais regarde tout ce que nous avons construit

Oh et quand nous serons prêts nous coudrons un nouveau carré

De notre couverture en patchwork