パステルレイン [Pasuteru Rein] [English translation]

I was just joking earlier

Those irritating words that adds extra distance

It's probably because of the atmospheric depression

A mirror is a mirror, even if you look into it

It's just a puddle, talking to yourself

Echoing and reflecting

Fluttering with joy in unexpected moments

It's harder than you think to act as if nothing had happened

Sadly enough

You tell me that there is no rain that does not stop

If that's the case, I'll stay wet for a little while

I know that it will not wash away everything

Pastel rain becomes blurred

It's because I just simply love this equivocal moment

Don't ask me the truth

You don't need to know about it

Pointing towards the direction of the day after tomorrow

Expectations normally fades away

Although I end up praying

If you are thinking

The same way to the same wind

That must have been wonderful

You say that nothing is absolute

I wish if I could put my hand over your mouth right now

Unfortunately, it's impossible

I won't think any more that this is a trick of fate

You tell me that there is no rain that does not stop

Even though this is sadness, I act as if I don't care

I wonder if I should continue to cry, hiding from the truth

Pastel rain becomes blurred

It's because I'm simply afraid of the end of this dream

Don't ask me the truth

It doesn't matter

You tell me that there is no rain that does not stop

White light glows between the clouds

Stay with me, just for a little while

Pastel rain becomes blurred

It's because I just simply love this equivocal moment

Don't ask me the truth

Needless to say