Passou por mim e sorriu [Russian translation]

Он мимо прошел и мне улыбнулся,

И дождь прекратил вдруг идти.

Унылый пейзаж

Стал самим совершенством,

На свалке раскрылись цветы.

Заброшенный пруд стал озером чистым,

И плещутся рыбы, как впредь.

А вместо загаженной сточной канавы -

Кувшинки цветут на реке.

Припев:

Я лишь мотылек,

Легкий лепесток,

В розовых очках,

А мне невдомек,

Я словно в любовном бреду.

Знаю, дождь идет,

Все вокруг зальет.

Коротка любовь,

Не обжечься б вновь.

Но я хочу летать, молю!

Консервы метро забиты телами

Вздохнут, чтоб могла я войти.

Я не тороплюсь,

Наслаждаюсь мгновеньем,

А прочее все - подожди.

Ребенок с собакой и аккордеоном,

Прохожих отправили в пляс.

И вор с полицейским танцуют под ручку,

По ветру конфЕтти летят.

Припев

И улицы все в карнавальном убранстве,

Дома стоят двери раскрыв.

И всюду танцуют

И слушают фадо,

А фадо смеется взалив.

И те, кого вижу, обнимаю, целую

Они говорят как во сне.

Весь мир стал другим от одной лишь улыбки,

Что было б, когда б он сказал слово мне?

Припев 2х