Passiflora Incarnata [Spanish translation]

! voi ce l-aţi urcat pe cruce pe Hristos,

un bărbat atît de tînăr şi frumos,

lăudaţi-l mult în muzici şi-n poeme,

că Hristos, de dragul vostru, în piroane urcă iar din vreme-n vreme,

că Hristos, de dragul vostru, în piroane urcă iar din vreme-n vreme !

! voi, flămînzii, şi voi, răii, şi voi toţi,

neam de tîrfe nesătule şi de hoţi,

bucuros Hristos scuipatul vi-l primeşte

şi numai de dragul vostru, cu un chin mai nou se primeneşte

şi numai de dragul vostru, cu un chin mai nou se primeneşte !

! numai unul dintre voi a născocit

chinul care pe Hristos l-a omenit

şi pe cruce nu-l mai lasă să-şi ia locul,

şi numai de dragul lui, pustii-v-ar Dumnezeu cu focul

şi numai de dragul lui, pustii-v-ar Dumnezeu cu focul !

(2000)