Passenger [Spanish translation]

Caminando por Chicago

te había llevado como carga de contrabando

aunque tú estabas lejos sin saberlo.

Cuando llegamos a Salt Lake

Te puse en mi valija,

planché las arrugas de mi propia memoria.

Ella dijo Pájaro, porqué?

Encontramos nuestro camino a Tejas

donde llamé maldiciones remotas

y los mandé por polvo y océanos.

En Phoenix, Arizona, tuve la idea

de llamarte

Pero ahí vivió y murió, una idea.

Ella dijo Pájaro, porqué? Yo dije, Pájaro, porqué?

Oh mi satélite, oh mi pasajero.

Llegamos a Ohio,

Te mastiqué como un bolígrafo.

Eres una suma que no logro decifrar.

Llegamos a Minneapolis

con sangre burbujeando y punos convulsos

Te enterré en un día de nieve.

Ella dijo Pájaro, porqué? Yo dije, Pájaro, porqué?

Oh mi satélite, oh mi pasajero.