Pasodoble p'Almería [English translation]

En l'arena donde caen la' ola'

una brisa mora

cantando dice: ¡Almería!

Y responden cañas, caracolas,

el sol por las lomas,

desierto, penca y arena.

Perla morena d'Andalucía,

sirena hería, rosa d'abril.

Primores, agua y primores.

¡Y vengan flores que hay que vivir!

Miradla parece tan sola

será que no sabe que le doy mi amor.

Será que mira a Barcelona

donde se le ahoga medio corazón.

Despiértate tierra morata

si no eres sensata

¿quién t'hará feliz?

... que sean los pescaores,

los tiburones del litoral,

la prenda de sus calzones 1.

a quien da un olé la libertad.

Traen la' ola' destellos y luces

rayando la noche

La Chanca se va a los mares 2.

a la busca d'un tesoro frío

que mueven los hilos

de las mareas lunares.

Y vienen de madrugá

los salmonetes y el calamar.

¡Fresquitos, son los mejores

niñas, primores d'agua salá!

Miradla parece tan sola

será que no sabe que le doy mi amor.

Será que mira a Barcelona

donde se le ahoga medio corazón.

Despiértate tierra morata

si no eres sensata

¿quién t'hará feliz?

... que sean los pescaores,

los tiburones del litoral,

la prenda de sus calzones

a quien da un olé la libertad.