Paschendale [Spanish translation]

En un campo extranjero él reposaba

Un soldado solo, una tumba desconocida

Con su último aliento* él reza

"Cuéntale al mundo sobre Passchendaele"

Revive todo por lo que ha pasado

La última comunión de su alma

Oxida sus balas con sus lágrimas

Déjame contarte sobre sus años

Reposando bajo una trinchera llena de sangre

Mataron hasta mi muerte

En mi rostro siento la lluvia

Nunca más veré a mis amigos otra vez

Entre el humo, el lodo y el plomo

Hueles el miedo y el temor

Pronto será el momento de ir al muro

Fuego veloz y el fin de todos

Silbidos, gritos y más fuego de pistola

Cuerpos sin vida, colgados del alambre de púas

El campo de batalla es una tumba sangrienta

Pronto me reuniré con mis amigos muertos

Muchos soldados de dieciocho años

Ahogados en lodo, no más lágrimas

Definitivamente es una guerra que nadie puede ganar

El momento de matar está a punto de comenzar

El hogar, lejos

Desde la guerra, una oportunidad de volver a vivir

El hogar, lejos

Pero en la guerra, no hay oportunidad de volver a vivir

Los cuerpos de los nuestros y de nuestros enemigos

Un mar de muerte que se desborda

En tierra de nadie, sólo Dios sabe

Adónde vamos entre las garras de la muerte

Crucificado como en una cruz

Las tropas aliadas lamentan sus pérdidas

La máquina de propaganda de la guerra

Algo que nunca se había visto

Juro que oí a los ángeles llorar

Ruego a Dios para que nadie más muera

Así que, si esa gente quiere la verdad

Cuéntales la historia de Passchendaele

La crueldad tiene un corazón humano

Cada uno hace su parte

El terror de los hombres que matamos

El corazón aún tiene hambre

Me paro en este suelo por última vez

Mi arma está preparada así como yo lo estoy

Los nervios esperan al silbido para disparar

Siento la adrenalina y allí vamos

La sangre cae como la lluvia

Su capa carmesí se descubre otra vez

El ruido de las armas no pueden esconder la vergüenza

Y así fue como morimos en Passchendaele

Esquivando la metralla y el alambre de púa

Corriendo directamente hacia el fuego de cañón

Corriendo ciego mientras contengo mi respiración

Rezo una sinfonía de muerte

Mientras atacamos las líneas enemigas

Una ráfaga de fuego y caemos

Ahogo el llanto, pero nadie lo oye

Siento la sangre bajar por mi garganta

El hogar, lejos

Desde la guerra, una oportunidad de volver a vivir

El hogar, lejos

Pero en la guerra, no hay oportunidad de volver a vivir

Veo mi espíritu en el viento

A través de las líneas, más allá de la colina

Amigo y enemigo se reencuentran

Aquellos que murieron en Passchendaele