Paschendale [Serbian translation]

Na stranom polju lezao je

Usamljeni vojnik, nepoznati grob

Na njegove poslednje rijeci molio je

Recite svjetu o Pasandelu

Dozivite sve to sto je on prosao

Poslednja zajednica njegove duse

Rusi tvoje metke sa njegovim ssuzama

Dozvoli mi da ispricam o njegovim godinama

Lezati nisko u krvlju ispunjenom rovu

Ubijati vrijeme do moje smrti

Na mom licu ja mogu da osjetim kisu kako pada

Nikada necu vidjeti moje prijatelje ponovo

U dimu, u blatu i olovu

Miris straha i osjecaj smrti

Uskoro ce biti vrijeme da krenemo preko zida

Brza pajba i kraj svih nas

Zvizdaljki, vika i jos vise pucnjave

Bez zivotna tijela vise na bodljikavoj zici

Bojno polje je nista osim krvave grobnice

Uskoro cu se ujediniti sa mojim mrtvim prijateljima

Mnogi vojnici osamnaest godina

Dave se u blatu, nema vise suza

Sigurno u ratu niko ne moze pobjediti

Vrijeme za ubijenje uskoro pocinje

Dom, daleko

Iz rata, sansa da se zivi ponovo

Dom,daleko

Ali rat, nema sanse da se zivi ponovo

Tijala nas i nasih neprijatelja

More smrti preliva se

Na nicijoj zemlji, Bog jedino zna

U celjuste smrti mi idemo

Krizani kao na krstu

Saveznicke trupe oplakuju njihov gubitak

Njemacki rat propagandna masina

Takvu ranije nikada nijesmo vidjeli

Kunem se da sam cuo andjelski plac

Mole se bogu da vise ne umiru

Tako da ljudi znaju istinu

Reci pricu o Pasandelu

Okrutnost ima ljudsko srce

Svaki covjek igra svoju ulogu

Teror ljuki koje ubijamo

Ljudsko srce je jos uvjek gledno

Ja stojim na zemlji poslednji put

Oruzije je spremno dok ja stojim u lini

Nervozno cekam za pistaljku da udari

Zurba krvi i mi idemo preko

Krv pada kao kisa

Ponovo je otkriven crveni ogrtac

Zvuci oruzija ne mogu da sakriju njihov stid

I mi tako umiremo na Pasandelu

Udaranje srapnela i bodljikava zica

Trcanje pravo u unakrsnu vatru

Trcanje slijepo dok zadrzavam dah

Izgovaram molitvu sinfonija smrti

Dok mi napadamo neprijateljske linije

Eksplozija vatre i mi padamo dolje

Ja zaglusavam plac ali niko ne cuje

Osjecam krv kako ide kroz moje grlo

Dom, daleko

Iz rata, sansa da se zivi ponovo

Dom,daleko

Ali rat, nema sanse da se zivi ponovo

Vidim mog duha u vjetru

Iznad linije, iza brda

Prijatelj i neprijatelj ce se upoznati ponovo

Oni koji su umrli na Pasandelu