Pas envie de t'oublier [English translation]

Mouth to mouth

You rescue, and I rescue

Let’s drown together... together

Between the sheets

I was searching for that other death*

And I found it.

Night after night

In all that we didn’t say

quivered the breath of a pact.

Forever your eyes,

Colour of the night, colour of the wind

Stoked the flame

Beyond you, yes, so far, farther

There is a world to discover, to roam

We’ve had so much, yes, so much of love

Yes, so much and so much and so much of love

That I don’t have the strength to forget you

I have no desire to forget you

Body to body

And each minute to infinity

suspending the time in which I embrace you

Never quite

To give everything until death

And after... again.

I want to know beyond you again

Until where I could have gone to, and to go farther still

We’ve had so much, yes, so much of love

Yes, so much and so much and so much of love

That I don’t have the strength to forget you

I have no desire to forget you

I cannot find the strength to forget you

I cannot find the desire to forget you

I don’t have the strength to forget you

I don’t know what to do to forget you