Partly Cloudy With a Chance of Tears [Thai translation]

วันนี้ฉันตื่นนอนด้วยความเหนื่อยล้าและไร้ความสุขอีกเช่นเคย

และฉันไม่จำเป็นต้องมองดูใบหน้าตัวเองผ่านกระจกของคุณ

ฉันไม่ใช่คนที่สร้างความสุขให้กับใครได้อย่างที่ทุกคนคิดว่าฉันเป็น

ไม่เลย ท้องฟ้าไม่เคยแจ่มใส

เป็นบรรยากาศที่มืดครึ้มอยู่ตลอดเวลากับน้ำตาที่อาจไหลริน

คุณเห็นฉันเป็นสิ่งแรกในยามเช้า

เหมือนกับต้องการเรียกร้องความสนใจจากใครสักคน

และคุณบอกว่าฉันเกือบจะรับมือกับสถานการณ์ที่อันตรายไม่ไหว

เราขอดื่มกาแฟกันสักแก้วก่อนเริ่มทำบางสิ่งด้วยความกระตือรือร้นได้ไหม

แค่โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณแล้วบอกว่าฉันจะไม่เป็นไร

วันนี้ฉันตื่นนอนด้วยความเหนื่อยล้าไร้และความสุขอีกเช่นเคย

และฉันไม่จำเป็นต้องมองดูใบหน้าตัวเองผ่านกระจกของคุณ

ฉันไม่ใช่คนที่สร้างความสุขให้กับใครได้อย่างที่ทุกคนคิดว่าฉันเป็น

ไม่เลย ท้องฟ้าไม่เคยแจ่มใส

เป็นบรรยากาศที่มืดครึ้มอยู่ตลอดเวลากับน้ำตาที่อาจไหลริน

(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

กับน้ำตาที่อาจไหลริน

(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

ในบรรยากาศที่มืดครึ้มเป็นบางส่วน

ใช้เวลาไม่นานที่จะฉันเริ่มต้นทำสิ่งใหม่ได้โดยที่ฉันยังไม่พร้อม

แค่เพียงก้าวสั้น ๆ ก้าวเดียวและฉันก็จะอยู่เหนือการควบคุมแล้ว

ได้โปรดเก็บความคิดเห็นของคุณไว้ใช้กับตัวเองเถอะนะ

เพราะฉันรับรู้ทุกอย่างแล้ว รับรู้แล้ว

วันนี้ฉันตื่นนอนด้วยความเหนื่อยล้าและไร้ความสุขอีกเช่นเคย

และฉันไม่จำเป็นต้องมองดูใบหน้าตัวเองผ่านกระจกของคุณ

ฉันไม่ใช่คนที่สร้างความสุขให้กับใครได้อย่างที่ทุกคนคิดว่าฉันเป็น

ไม่เลย ท้องฟ้าไม่เคยแจ่มใส

เป็นบรรยากาศที่มืดครึ้มอยู่ตลอดเวลากับน้ำตาที่อาจไหลริน

(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

กับน้ำตาที่อาจไหลริน

(Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

ในบรรยากาศที่มืดครึ้มกับน้ำตาที่อาจไหลริน