Partire Da Te [Russian translation]

[Интро]

[Куплет 1]

Ты такая огненная, ярче солнца,

И я боюсь покидать дом.

Приходишь в мою жизнь в два часа ночи

И всегда будишь перед рассветом.

Ты такая горячая, такая летняя,

Заставляешь меня задыхаться, хотеть окунуться.

Я хотел бы, чтобы ты была

Той единственной, из-за которой я теряю аппетит.

Ты вырываешь моё сердце, а затем разбиваешь его,

Как молния, рассекающая небеса,

Ты пронзаешь меня, давай, сделай это ещё раз,

Как пуля, оставляющая шрамы,

Что раньше вызывало только страх.

[Припев]

Останься в моих грёзах,

Прежде чем придётся открыть глаза и тебя сотрёт.

Мысли – наш отель, но в каком номере ты?

Хочу впутаться в неприятности, начиная с этого момента, начиная с тебя.

Скажи мне лишь слово,

Прежде чем я покину тебя;

Пожалуй, «пока» звучит лучше, чем «прощай».

Это одна из бесконечных ночей,

Закрой дверь и исчезни;

Пожалуй, «пока» звучит лучше, чем «прощай».

[Куплет 2]

И в постели твоя голова всегда

Будет покоиться на моих руках*, весь день предоставлен нам.

Твоя кожа будто фарфор,

Твои губы – жвачка, заставляющая молчать,

И ты настолько красива, что иногда причиняешь боль*.

Нервно играю на телефоне,

Не знаю, существуешь ли ты, но моё сердце изменилось,

Ты играла с ним, пока оно не разрядилось.

Ты вырываешь его, а затем разбиваешь,

Как молния, рассекающая небеса.

Ты пронзаешь меня, давай, сделай это ещё раз,

Как пуля, оставляющая шрамы,

Что раньше вызывало только страх.

[Припев]

Останься в моих грёзах,

Прежде чем придётся открыть глаза и тебя сотрёт.

Мысли – наш отель, но в каком номере ты?

Хочу впутаться в неприятности, начиная с этого момента, начиная с тебя.

Скажи мне лишь слово,

Прежде чем я покину тебя;

Пожалуй, «пока» звучит лучше, чем «прощай».

Это одна из бесконечных ночей,

Закрой дверь и исчезни;

Пожалуй, «пока» звучит лучше, чем «прощай».

[Переход]

Сейчас трудно тебя представить,

Ты приходишь и исчезаешь в тишине,

Я теряю контроль, теряю нас,

Осознаю лишь пропасть, расстояние между.

Мои воспоминания путаются со снами,

Стараюсь заполнить пробелы тем, что у нас было,

Осознаю лишь пропасть, расстояние между.

[Припев]

Скажи мне лишь слово,

Прежде чем я покину тебя;

Пожалуй, «пока» звучит лучше, чем «прощай».

Это одна из бесконечных ночей,

Закрой дверь и исчезни;

Пожалуй, «пока» звучит лучше, чем «прощай».

Пожалуй, «пока» звучит лучше, чем «прощай».