Partir [Portuguese translation]

E um longo rio, um vôo para o futuro,

Um razão de ser, pelo menos quando se pode chegar

E um longo rio, de onde a gente não pode voltar

Quand alguns se desperam, quando a urgência se instala

Refrão

Mas a gente prefere não fazer nada,

Não fazer nenhum esforço,

De tanto ser orgulhosos

Vamos sofrer o mesmo destino

Como, como fazer para não lançar esse grito ?

Quando alguns vivem apenas para o pior ?

A gente prefere não fazer nada,

Não fazer nenhum esforço,

De tanto ser orgulhosos

Vamos sofrer o mesmo destino

Como, como fazer para não lançar esse grito ?

Partir, lá onde o desejo nos leva

Partir, lá onde o dever me chama

Quando a vida é apenas uma alma perdida,

Oh, nada aqui, nada lá é eternal não

Partir, longe de todos esses dramas, essa penas

Para viver uma história original

Decidi de escrever, sopar na poeira

Quem pode dizer que basta uma reza,

Para secar as lágrimas, deixar as armas

No amnahecer, quand chega a luz,

Quantos rezam de uma vida menos amarga ?

Quantos homens, e mulheres ?

Refrão

Mas a gente prefere não fazer nada,

Não fazer nenhum esforço,

De tanto ser orgulhosos

Vamos sofrer o mesmo destino

Como, como fazer para não lançar esse grito ?

Quando alguns vivem apenas para o pior ?

A gente prefere não fazer nada,

Não fazer nenhum esforço,

De tanto ser orgulhosos

Vamos sofrer o mesmo destino

Como, como fazer para não lançar esse grito ?

Partir, lá onde o desejo nos leva

Partir, lá onde o dever me chama

Quando a vida é apenas uma alma perdida,

Oh, nada aqui, nada lá é eternal não

Partir, longe de todos esses dramas, essa penas

Para viver uma história original