Partilhar [feat. Anavitória] [French translation]

S'il faut, je prendrai un bateau, je ramerai

Pendant six mois, comme un poisson, pour te voir

Ils inventent une mer suffisamment grande

Qui m'effraie, pour que je désiste de toi

S'il le faut, je créerai une machine

Plus rapide que mes doutes, plus subite que mes larmes

Je voyage à toute vapeur, et dans un instant de nostalgie et de douleur

J'arrive pour te dire que je suis venu te voir

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Car un si grand amour doit être vécu à chaque instant

A chaque heure que je suis loin c'est du gaspillage

Je n'ai que 80 ans devant moi

S'il te plaît, donne-moi une chance de vivre

Car un si grand amour doit être vécu à chaque instant

A chaque heure que je suis loin c'est du gaspillage

Je n'ai que 80 ans devant moi

S'il te plaît, donne-moi une chance de vivre

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

S'il le faut je ferai le tour de la terre entière

Jusqu'à ce que le temps oublie d'aller de l'avant et revienne en arrière

Il y a des millions d'années, quand tous les continents se rencontraient

Pour que je puisse marcher avec toi

Et je sais, femme, on ne vit pas que de poisson, et ne revient pas vers le passé

Mes paroles ont peu de valeur et mes promesses ne te disent rien

Mais s'il existe quelqu'un qui puisse porter secours à ta foi dans le monde, il y a nous

Moi aussi j'ai perdu ma route, même mon chant est resté muet

Et je doute que ce monde ne soit déjà tout cela

Mais, peu importe, nous inventerons notre vie

Et la belle vie c'est avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Il n'y a rien derrière

Tout ce qui reste est ici

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi

Je veux partager

Je veux partager

La belle vie avec toi