Partenope [Italian translation]

Stasera devo parlarti

Perché lo sento dentro

Lettera a questa città

Che mi sembra dipinta

Un canto di una sirena

In mezzo a tanti sotto a questo cielo

Ma nessuna è più bella

Di Partenope stasera

Stanotte mi affaccio al balcone

Ti guardo e sei la più bella ragazza

Mi dicono che npon stai bene

Si, ti hanno toccata più volte

Ti sporcano un’altra volta

E pensano: “Chi se ne fotte?”

E noi che siamo tuoi figli

Corriamo bendati al buio

E’ la storia che parla per te

Tu qua sei tale e quale a me

Sono nato il tuo stesso giorno

La vita sai che è un mistero

Perdona per quello che è

Ancxora mi chiedo il perché

Stanotte mi metto a pensare

Che sei l’unica verità

Stasera devo parlarti

Perché lo sento dentro

Lettera a questa città

Che mi sembra dipinta

Un canto di una sirena

In mezzo a tanti sotto a questo cielo

Ma nessuna è più bella

Di Partenope stasera

Partenope stasera

Un canto di una sirena

In mezzo a tanti sotto a questo cielo

Ma nessuna è più bella

Di Partenope stasera

Dammi quello che mi hanno tolto

Guarda come ci hanno ridotti

Vedi che non siamo mai cambiati

Mare e sole che si sono incontrati

Questi ragazzi sempre [?]

Chi per il male poi si è fulminato

Ma ne trovi sempre ancora altri

Gente che si è innamorata

Una sinfonia che scorre nelle vene

Vari quartieri fino alle Vele*

Passando dalla periferia con la fame

E poi combatto come un guerriero

Chi viene a Napoli è DNA

Ti chiamo “fratello” se tu sta qua

Ma quale America, di cosa vuoi parlare?

Faccio una dedica a questa città

Chi la conosce e poi ne parla male

Chi sta lontano, torna e se ne va

Piangendo perché poi la deve lasciare

E chi combatte ancora e resta qua

Stasera devo parlarti

Perché lo sento dentro

Lettera a questa città

Che mi sembra dipinta

Un canto di una sirena

In mezzo a tanti sotto a questo cielo

Ma nessuna è più bella

Di Partenope stasera

Partenope stasera

Un canto di una sirena (Un canto di una sirena)

In mezzo a tanti sotto a questo cielo

Ma nessuna è più bella

Di Napoli stasera (Stasera)