Part-Time Lover [Hungarian translation]

Hívj fel, hagyd egyet csörögni, majd bontsd a vonalat

Hogy tudasd, hazaértél

Nem akarom, hogy bármi rosszul süljön el a részidős szeretővel

Ha épp velem van, villogok a lámpával

Hogy tudassam, ma este lesz az este

Számomra és számodra, a részidős szeretőm számára

Álruhás szenvedély vagyunk, ami menekül

Szerelmet üldözve a nappal szemben

Nappal idegenek vagyunk, éjjel szeretők

Tudván, hogy helytelen, de érzésre mégis helyesnek tűnik

Ha a barátokkal vagyok és találkoznunk kellene

Csak menj el mellettem, ne is szólj semmit

Ismerd a "diszkrét" szót, ha részidős szeretők vagyunk

De ha bármi vészhelyzet adódna

Legyen kéznél egy férfi barát, aki tudatja velem

Szóval [a barátnőm] nem fogja kiszúrni, hogy valójában te vagy, a részidős szeretőm

Álruhás szenvedély vagyunk, ami menekül

Szerelmet üldözve a nappal szemben

Nappal idegenek vagyunk, éjjel szeretők

Tudván, hogy helytelen, de érzésre mégis helyesnek tűnik

Álruhás szenvedély vagyunk, ami menekül

Szerelmet üldözve a nappal szemben

Nappal idegenek vagyunk, éjjel szeretők

Tudván, hogy helytelen, de érzésre mégis helyesnek tűnik

Van valami, amit el kell mondanom

Tegnap éjjel valaki becsengetett hozzánk

És nem te voltál, részidős szeretőm

Aztán a férfi felhívta a számunkat,

De nem akarta meghagyni a nevét

Azt hiszem, hogy ketten is játszhatják ezt a játékot,

A részidős szeretőséget

Te és én, részidős szeretők

De a barátnőm és a ferfi, részidős szeretők