Part-Time Lover [German translation]

Ruf an, lass einmal klingeln, dann leg wieder auf

So weiß ich, dass du sicher nach Hause gekommen bist

Will nicht, dass ihr was passiert, meiner Teilzeitaffäre

Wenn sie bei mir ist, mache ich das Licht kurz aus und wieder an

Damit du weißt, heute Nacht ist es soweit

Für mich und dich, meine Teilzeitaffäre

Unsere geheime Leidenschaft ist auf der Flucht

Auf der Jagd nach der Liebe, bevor die Sonne aufgeht

Fremde bei Tag, Liebende bei Nacht

Wissen, wie falsch das ist, aber es fühlt sich oh so gut an

Bin ich mit Freunden aus und wir laufen uns über den Weg

Dann geh einfach vorüber, sag am besten gar nichts

Alles muss diskret ablaufen für ne Teilzeitaffäre

Wenn mal ein Notfall eintritt

Dann lass einen Freund nach mir fragen

Damit meine Frau nicht merkt, dass es eigentlich du bist, meine Teilzeitaffäre

Unsere geheime Leidenschaft ist auf der Flucht

Auf der Jagd nach der Liebe, bevor die Sonne aufgeht

Fremde bei Tag, Liebende bei Nacht

Wissen, wie falsch das ist, aber es fühlt sich oh so gut an

Unsere geheime Leidenschaft ist auf der Flucht

Auf der Jagd nach der Liebe, bevor die Sonne aufgeht

Fremde bei Tag, Liebende bei Nacht

Wissen, wie falsch das ist, aber es fühlt sich oh so gut an

Etwas muss ich mir von der Seele reden

Letzte Nacht hat jemand bei uns an der Tür geklingelt

Und das warst nicht du, meine Teilzeitaffäre

Dann rief ein Mann bei uns an

Wollte aber seinen Namen nicht hinterlassen

Tja, das ist wohl "wie du mir, so ich dir"

Bei Teilzeitaffären

Du und ich haben ne Teilzeitaffäre

Aber auch sie und er haben ne Teilzeitaffäre