Part-Time Lover [Dutch translation]

Bel op, laat 1x overgaan, hang de telefoon op

Om me te laten weten dat je thuis bent gekomen

Ik wil niet dat er iets fout is met (mijn) parttime minnaar

Als ze bij me is knipper ik met de lichten

Om je te laten weten dat vannacht de nacht is

Voor mij en jou, mijn parttime minnaar

We zijn undercover, passie op de vlucht

We rennen achter liefde aan, tegen de zon

We zijn vreemden overdag, 's nachts geliefden

weet dat het zo verkeerd is, maar tegelijk voelt het zo goed

Ik ben bij vrienden en we zouden afspreken

Loop gewoon langs me, zeg niet eens iets

Ken het woord "discreet" als je parttime minnaars (bent)

Maar als er een of ander noodgeval is

Regel een mannelijke vriend om om me te vragen

Zo dat ze niet gluurt, jij bent het echt mijn parttime minnaar

We zijn undercover, passie op de vlucht

We rennen achter liefde aan, tegen de zon

We zijn vreemden overdag, 's nachts geliefden

weet dat het zo verkeerd is, maar tegelijk voelt het zo goed

We zijn undercover, passie op de vlucht

We rennen achter liefde aan, tegen de zon

We zijn vreemden overdag, 's nachts geliefden

weet dat het zo verkeerd is, maar tegelijk voelt het zo goed

Ik heb iets wat ik moet vertellen

Gisternacht belde iemand aan

En jij was het niet, mijn parttime minnaar

En toen belde een man ons antwoordapparaat

Maar hij wou zijn naam niet achterlaten

Ik denk dat twee het spel kunnen spelen

van parttime minnaars

Jij en ik, parttime minnaars

Maar, zij en hij, parttime minnaars