Part of Your World [Portuguese translation]

Olha para estas coisas

Não são espectaculares?

Não pensarias que a minha colecção está completa?

Não pensarias que sou a menina

A menina que tem tudo?

Olha para este tesouro

Tesouros incalculáveis

Quantas maravilhas pode esta caverna guardar?

Olhando aqui à volta pensarás

Claro, ela tem tudo

Tenho muitos gadgets e aparelhos

Tenho tudo e mais alguma coisa

Queres coisamabobs?

Tenho vinte!

Mas quem quer saber?

Não interessa

Quero mais

Quero estar onde as pessoas estão

Quero ver, quero vê-las a dançar

Andar naqueles - como se chamam?

Ah - pés!

Mexendo as barbatanas, não chegas muito longe

São precisas pernas para saltar, dançar

Passear por uma - qual é a palavra?

Rua

Lá onde eles andam, onde eles correm

Lá onde eles passam todo o dia ao sol

Vagueando livres - quem me dera fazer

Parte desse mundo

O que é que eu daria se pudesse viver fora destas águas?

O que é que pagaria se pudesse passar um dia quente na areia?

Aposto que em terra, eles entendem

Que eles não repreendem as suas filhas

Jovens mulheres fartas de nada

Prontas para se porem de pé

E pronta para saber o que as pessoas sabem

Fazer-lhes perguntas e ter algumas respostas

O que é o fogo e porque é que - qual é a palavra?

Queima?

Quando é a minha vez?

Não adoraria, adoraria explorar o mundo lá em cima?

Fora do mar

Quem me dera fazer

Parte desse mundo