Part of Your World [Italian translation]

guarda questa roba,

non è stupenda?

non credi che la mia collezione sia completa?

penserai che io sia la ragazza che ha,

la ragazza che ha tutto quanto.

guarda queste ricchezze

tesori segreti

quante meraviglie può contenere una sola grotta?

guardandoti intorno penserai

Certo, lei ha tutto!

ho gadgets e aggeggi a volontà

ho cosi e affari a bizzeffe

vuoi un "comesichiama"?

io ne ho venti!

ma chi se ne importa?

non è niente di chè

io voglio di più

io voglio stare dove la gente sta,

voglio vedere, voglio vederli ballare,

e camminare su quei ,come si chiamano?

ah, piedi!

muovendo le pinne non si arriva lontano

c'é bisogno di gambe per saltare, ballare,

andare a zonzo per la, com'era quella parola?

strada!

lassù dove camminano, lassù dove corrono

lassù dove stanno tutto il giorno al sole

gironzolando liberi, come vorrei essere

parte di quel mondo

cosa darei per poter vivere fuori da queste acque

che pagherei per trascorrere un giorno al caldo sulla sabbia

scommetto che sulla terra sono comprensivi

che non sgridano mai le figlie

donne come si deve, stanche di nuotare

pronte a stare in piedi da sole

e pronte a imparare ciò che la gente conosce

fare domande e avere risposte

cos'è un fuoco e perchè, come si dice?

brucia

quando sarà il mio turno?

come mi piacerebbe, mi piacerebbe esplorare quel mondo lassù

fuori dal mare

vorrei poter essere

parte di quel mondo