Part of Me [Russian translation]

В дни как этот мне хочется уехать,

Собрав вещи, и смотреть, как постепенно исчезает твоя тень.

Ты сжевал меня и выплюнул,

Словно я была ядом в твоём рту.

Ты взял мой свет, выпил меня до капли.

Это было тогда, а вот что теперь

Посмотри на меня сейчас:

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Бросай палки, камни,

Бомбы, раздавай удары -

Но тебе никогда не сломать мою душу!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Я просто хочу выбросить свой мобильник,

Чтобы понять, кому я нужна по-настоящему.

Потому что ты обманул меня, твоя любовь оказалась дешёвкой,

Она постоянно расходилась по швам.

Я провалилась в бездну, ты подвел меня.

Но это было тогда, а вот что теперь

Посмотри на меня сейчас:

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Бросай палки, камни,

Бомбы, раздавай удары -

Но тебе никогда не сломать мою душу!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Посмотри на меня теперь: я сверкаю,

Как фейерверк, танцующее пламя...

Ты больше никогда меня не потушишь, я сияю!

Так что оставь кольцо с бриллиантом, оно все равно ничего не значит.

А вообще, можешь всё себе оставить, да, да,

За исключением меня самой!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Бросай палки, камни,

Бомбы, раздавай удары -

Но тебе никогда не сломать мою душу!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!

Это часть меня, нет, (не отнимешь)

Это часть меня, меня, меня, меня, меня, нет

Бросай палки, камни,

Бомбы, раздавай удары -

Но тебе никогда не сломать мою душу!

Это часть меня,

Которую ты никогда у меня не отнимешь, нет!