Paroles, paroles… [Latvian translation]

A: Tas ir dīvaini

- Es nezinu, kas man noticis šovakar

- Es tevi redzu it kâ pirmo reizi

D: Atkal vārdi, allaž vārdi

- Tie paši vārdi

A: Es vairs nezinu kâ tev teikt

D: Tikai vārdi

A: Bet tu esi šis skaists mīlestības stāsts

- Ko es nekad nepārtraukšu lasīt

D: Viegli vārdi, trausli vārdi

- Tas ir pārāk skaisti

A: Tu esi no vakardienas un no rītdienas

D: Pat pārāk skaisti

A: Mana visu laiku vienīgā patiesība

D: Bet tas ir beidzies, sapņu laiks

- Atmiņas izbālē arī

- Kas mēs tās aizmirstam

A: Tu esi kâ vējš, kas liek dziedāt vijolēm

- Un aiznes tālumā rožu smaržu

D: Karameles, konfektes un šokolāde

A: Brīžiem es tevi nesaprotu

D: Paldies, tas nav priekš manis

- Bet tu vari to piedāvāt kādai citai

- Kas mīl vēju un rožu smaržu

- Man, maigi vārdi ar salduma piegaršu

- Skaŗ manu muti, bet nekad manu sirdi

A: Vēl vienu vārdu

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Uzklausi mani

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Es tevi lūdzu

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Es tev zvēru

D: Vārdi, vārdi, vārdi, vārdi, vārdi

- Atkal vārdi, ko tu sēj vējā

A: Lūk, mans liktenis ar tevi runāt

- Runāt ar tevi kâ pirmo reizi

D: Atkal vārdi, allaž vārdi

- Tie paši vārdi

A: Kâ es gribētu, lai tu mani saprastu

D: Tikai vārdi

A: Lai tu mani uzklausītu vismaz vienreiz

- Maģiski vārdi, taktiski vārdi

- Kas skan tukši

A: Tu esi mans aizliegtais sapnis

D: Jā, tik tukši

A: Manas vienīgās mokas un mana vienīgā cerība

D: Nekas tevi neapstādina, kad tu sāc

- Ja tu zinātu, kâ es gribētu

- Mazliet klusuma

A: Tu man esi vienīgā mūzika

- Kas liek dejot zvaigznēm kāpās

D: Karameles, konfektes un šokolāde

A: Ja tevis nebūtu, es tevi izdomātu

D: Paldies, tas nav priekš manis

- Bet tu vari to atklāt kādai citai

- Kas mīl zvaigznes kāpās

- Man, maigi vārdi ar salduma piegaršu

- Skaŗ manu muti, bet nekad manu sirdi

A: Vēl vienu vārdu, tik vienu vārdu

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Uzklausi mani

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Es tevi lūdzu

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Es tev zvēru

D: Vārdi, vārdi, vārdi, vārdi, vārdi

- Atkal vārdi, ko tu sēj vējā

A: Cik tu esi skaista!

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Cik tu esi skaista!

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Cik tu esi skaista!

D: Vārdi, vārdi, vārdi

A: Cik tu esi skaista!

D: Vārdi, vārdi, vārdi, vārdi, vārdi

- Atkal vārdi, ko tu sēj vējā