Paroles, paroles… [Bulgarian translation]

Странно е,

Не знам какво ще ми е тази вечер,

Гледам те като за първи път.

*Още думи, все думи

*Същите думи

Не знам как иначе да ти кажа,

*Нищо освен думи

Но ти си тази красива приказка за любов...

Която аз никога не преставам да чета.

*Думи лесни, думи крехки

*Твърде хубаво е

Ти си вчера и утре

*Прекалено хубаво

Винаги едничката ми истина

*Но свърши времето за мечти

*Спомените избледняват

*Когато се забравят

Ти си като вятъра, каращ цигулките да пеят

и отнасящ в себе си парфюма на розите

*Карамел, бонбон и шоколад

Понякога не те разбирам

*Мерси, не на мен

*Но би могъл да ги предложиш на друга

*Която обича вятър и парфюм на рози

*Мен, думите нежни покрити със сладост

*ми лягат на уста, никога на сърце

Едно нещо още

*Слова, слова, слова

Чуй ме

*Слова, слова, слова

Моля те

*Слова, слова, слова

Кълна ти се

*Слова, слова, слова,слова, слова

*Още слова, на вятъра сееш

Ето, съдбата ми ти говори...

Говори ти като първия път

*Още думи, все думи

*Същите думи

Как ми се иска да ме разбереш

*Нищо освен думи

Да ме чуеш поне веднъж

*Думи вълшебни думи изкусни

*Но фалшиви

Ти си моята забранена мечта

*Да, тъй фалшиви

Моя едничка мъка и единствена надежда

*Нищо не може да те озапти щом почнеш

*Ако знаеше как бих желала

*Мъничко тишина

Ти си за мен единствената музика...

Караща звездите да танцуват по дюните

*Карамел, бонбон и шоколад

Ако не съществуваше бих те изобретил

*Мерси, не на мен

*Но би могъл да ги разкриеш на друга

*Която обича звезди по дюните

*Мен, думите нежни покрити със сладост

*Ми лягат на уста, никога на сърце

Още една дума само едно нещо

*Слова, слова, слова

Чуй ме

*Слова, слова, слова

Моля те

*Слова, слова, слова

Кълна ти се

*Слова, слова, слова,слова, слова

Още слова, на вятъра сееш

Колко си красива!

*Слова, слова, слова

Колко си красива!

*Слова, слова, слова

Колко си красива!

*Слова, слова, слова

Колко си красива!

*Слова, слова, слова,слова, слова

Още слова, на вятъра сееш