Parole, parole [Polish translation]

On: Najdroższa, co się dzieje ze mną dzisiaj? Patrzę na ciebie i jest jak pierwszy raz.

Ona: Czym jesteś, czym jesteś, czym jesteś...

On: Nie chciałbym rozmawiać...

Ona: ... czym jesteś?

On: ... ale ty jesteś niedokończonym miłosnym zdaniem.

Ona: Nigdy się nie zmieniasz, nigdy się nie zmieniasz, nigdy się nie zmieniasz...

On: Jesteś moją przeszłością, moją teraźniejszością...

Ona: ... przenigdy.

On: ... i moim "na zawsze", niepokojem.

Ona: Teraz już możesz mnie podrywać. Proszę, nazwij mnie udręką, skoro o tym już mówisz.

On: Jesteś jak wiatr, który niesie skrzypce i róże.

Ona: Cukierków nie chcę już.

On: Czasami nie rozumiem cię.

Ona: O różach i skrzypcach opowiadaj dziś jakiejś innej,

Róże i skrzypce mogę usłyszeć,

Gdy tego chcę, jeśli chcę,

Gdy chwila jest właściwa, a potem się zobaczy.

On: Jeszcze jedno słowo.

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Posłuchaj mnie!

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Proszę!

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Przysięgam!

Ona: Słowa, słowa, słowa, słowa,

Słowa, tylko słowa, słowa między nami.

On: Taki to już mój los: mówić, mówić do ciebie jak pierwszy raz.

Ona: Czym jesteś, czym jesteś, czym jesteś...

On: Nie, nie mów nic, bo to noc mówi...

Ona: ... czym jesteś?

On: ... mówi romantyczna noc.

Ona: Nigdy się nie zmieniasz, nigdy się nie zmieniasz, nigdy się nie zmieniasz...

On: Jesteś moim zabronionym snem.

Ona: ... przenigdy.

On: To prawda, moja nadziejo.

Ona: Nic nie może już cię zatrzymać.

Proszę, nazwij mnie pasją; możesz to sobie wyobrazić?

On: Światło księżyca niknie w twoich oczach, gdy narasta cykanie świerszczy.

Ona: Cukierków nie chcę już.

On: Gdyby nie było ciebie, byłoby trzeba cię wymyślić.

Ona: Księżyc i świerszcze

Zwykle nie dają mi spać,

Gdy ja chcę zasypiać i marzyć

O mężczyźnie, który czasami jest w tobie i który, gdy jest tam,

Mówi mniej, ale mogę go lubić bardziej.

On: Jeszcze jedno słowo.

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Posłuchaj mnie!

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Proszę!

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Przysięgam!

Ona: Słowa, słowa, słowa, słowa,

Słowa, tylko słowa, słowa między nami.

On: Czym jesteś?

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Czym jesteś?!

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Czym jesteś?!

Ona: Słowa, słowa, słowa.

On: Czym jesteś?!

Ona: Słowa, słowa, słowa, słowa,

Słowa, tylko słowa, słowa między nami.