Parole di burro [Friulian translation]

Narcisi

peraulis di spongje

si scuain sot il flât de passion,

Narcisi,

trasparence e misteri,

onzimi di vueli a lis mandulis

e vanitât modelimi.

Contimi lis storis che tu amis inventâ,

spaurissimi,

contimi lis gnovis esaltantis vitoriis,

Concuistimi, inventimi,

dami une altre identitât

imbambinissimi, disarmimi

e tal ultin batimi,

strenzimi e incjochimi

di ironie e sensualitât.

Narcisi

peraulis di spongje,

a platin proverbiâl egoisim tes intenzions,

Narcisi

sublim aparence,

cuvierzimi di premuris elegants

e sflandrositât ispirimi.

Concuistimi.