Parlez-moi de lui [Romanian translation]

Vorbiți-mi despre el

O știți bine,

El este întreaga mea viață.

Oh, vă rog,

Nu-mi ascundeți nimic.

Ce face acolo?

Se plictisește fără mine?

Are prieteni?

Spuneți-mi despre el

Spuneți-mi cuvintele lui,

Cuvintele pe care le-a spus.

Spune-mi de ce

Nu-mi mai scrie.

Nu înțeleg,

Nu mai înțeleg.

Mi-e atât de greu fără el.

Spuneți-mi despre el,

Când l-ați văzut

Ieri, pe stradă,

Avea pe cineva?

Pe cineva la braț?

Uitați-vă la mine

Și răspundeți-mi,

Nu spuneți nimic.

Atunci spuneți-mi,

Dacă e frumoasă,

Mai frumoasă decât mine.

Și el, în ochii lui,

Părea/ Era fericit?

Oh, vă rog,

Chiar dacă mi-e greu,

Spuneți-mi despre el.

Spune-mi despre el.

Oh, spuneți-mi!