Parlez-moi de lui [Hungarian translation]

Mesélj nekem őróla

Tudod ezt nagyon jól

Hogy ő a mindenem

Ó, könyörgök hozzád

Ne titkolj el semmit előlem

Mit csinált ő ott?

Unatkozik - e nélkülem?

Vannak - e barátai?

Mesélj nekem őróla

Mondd a szavaiddal,

Miket mondott ő

Mondd el nekem, miért

Nem írt nekem soha

Nem tudom megérteni

Én ezt sehogy sem értem.

Oly rosszul vagyok tőle.

Mesélj nekem őróla

Mikor láttad őt,

Tegnap az utcán,

Volt valaki vele?

Valakit átkarolt?

Nézz rám jól

És válaszolj nekem,

Te nem mondasz semmit.

Azután meséld el

Hogy ő milyen csinos

Sokkal szebb-e mint én.

Láttad a szemeiben,

Hogy ő mennyire boldog?

Ó, én könyörgöm hozzád,

Még akkor is ha fáj nekem,

Mesélj nekem őróla.

Mesélj nekem őróla.

Ó, mondd el nekem.