Parlez-moi d'amour [Spanish translation]

Es tan dulce

mi querido tesoro, estar un poco loco

La vida a veces es demasiada amarga

si no creemos en las quimeras

La pena se alivia rápidamente

y se consuela con un beso

Se cura la herida del corazón

Con un juramento que lo asegura

Háblame de amor

Vuelve a decirme cosas dulces

Tu discurso tan bello

mi corazón no se cansa de oírlo

con tal de que siempre

repitas esas palabras supremas :

“te amo”

Ya sabes

que en el fondo no me lo creo

Pero sin embargo quiero de nuevo

oír esa palabra que me encanta

la voz con sonidos cariñosos

que la susurran estremeciéndose

me mece con su bella historia

y a pesar de todo quiero creerla

Háblame de amor

Dime cosas cosas dulces

Tu discurso tan bello

mi corazón no se cansa de oírlo

con tal de que siempre

repitas esas palabras supremas :

“te amo”